APPRENDS ET PARLE : LE PODCAST ! 🎧 ÉPISODE 8 (SAISON 3) - "LES CONJONCTIONS DU SUBJONCTIF" 📝​ TRANSCRIPTION

APPRENDS ET PARLE : LE PODCAST ! 

ÉPISODE 8 (SAISON 3) 🎧​ "LES CONJONCTIONS DU SUBJONCTIF" TRANSCRIPTION

INTRO :Bonjour à tous et bienvenue dans le podcast de APPRENDS ET PARLE. Je suis Amandine et je suis professeure de Français. J'enseigne le Français aux non-Francophones depuis 6 ans

Dans l’épisode 2 de cette saison, de la saison 3, j’ai consacré cet épisode 2 justement, au subjonctif en français. Je vous ai parlé des verbes introducteurs du subjonctif. Mais, vous savez - si vous apprenez le français et si vous en êtes déjà arrivé au subjonctif – vous savez qu’en fait, il n’y a pas que les verbes qui introduisent le subjonctif. Il y a aussi des conjonctions. Et aujourd’hui, dans l’épisode 8 de cette émission, nous allons voir ces conjonctions.

Bonjour à tous et à toutes, je suis Amandine, j’anime ce podcast depuis déjà 3 saisons, je suis professeure de français pour les non-Francophones depuis 7 ans et j’ai également un Club de Lecture en ligne dans lequel je vous invite à participer si vous voulez améliorer votre français à travers la lecture et la conversation avec les autres participants !

Je vous rappelle également que les transcriptions des épisodes sont disponibles gratuitement sur mon site internet. Je les poste régulièrement quand je peux.

Revenons donc au subjonctif ou plus précisément aux conjonctions qui vont être utilisées pour introduire le subjonctif dans une phrase. Alors, les conjonctions, c’est quoi ? Ce sont des mots qui sont classés par thème, si je puis dire, et qui vont automatiquement demander l’utilisation du subjonctif car sinon, si on utilise l’indicatif (donc le présent, par exemple), ça ne va pas être naturel. Ça va être grammaticalement incorrect.

Nous avons vu précédemment que pour utiliser le subjonctif, il fallait utiliser des verbes qui expriment :

• L’incertitude
• Un ordre
• Une peur
• Un désir
• Une émotion personnelle
• Une obligation
• Une attente
• Et que la forme la plus commune utilisée en français avec le subjonctif, c’était « il faut que », donc l’obligation « il faut que »

Maintenant, je vais vous donner la liste des conjonctions qui vont demander l’utilisation du subjonctif. On va trouver des classes, des thèmes qui seront les suivants. Il y en a cinq :

1️⃣ Le but / La finalité

2️⃣ La condition / La restriction

3️⃣ L’opposition / La concession

4️⃣ Le temps ou l’anticipation

5️⃣ Un but négatif ou la crainte (comprenez : la peur)

Ces 5 thèmes de conjonctions sont les gros titres. Ensuite je vais les développer pour vous donner les conjonctions dans ces classes, donc les sous-classes.

1️⃣ Les conjonctions exprimant le but / la finalité, on retrouve les conjonctions suivantes : pour que ;  afin que

2️⃣ Les conjonctions exprimant la condition / restriction : à condition que ; pourvu que ; à moins que

3️⃣ Les conjonctions exprimant l’opposition / la concession : bien que ; quoique

4️⃣ Les conjonctions exprimant le temps ou l’anticipation : avant que ; jusqu’à ce que ; en attendant que

5️⃣ Les conjonctions exprimant un but négatif ou la crainte : de peur que ; de crainte que

Donc tout ça, si vous les utilisez dans votre phrase ou que vous les entendez, pensez toujours à utiliser le subjonctif après. Le verbe qui suit, va être au subjonctif. Même s’il n’y a pas de verbe introducteur dans votre phrase, comme « il faut que, je souhaite que, je veux que, etc », comme il y a une de ces conjonctions, vous devez utiliser le subjonctif.

Maintenant, je ne vais pas vous laisser comme ça, sans exemples, je vais vous donner pour chaque conjonction une phrase d’exemple pour illustrer ce que j’explique.

Voyons les exemples :

1️⃣ Le but / La finalité

Pour que = Je vais m’arranger pour que tu puisses venir

Afin que = Je vais m’arranger afin que tu puisses venir

Vous voyez ici le verbe « pouvoir », donc là c’est le but ou la finalité avec « pour que, afin que » ce sont des synonymes bien sûr, « afin que » c’est un petit peu plus formel. « Que tu puisses venir », ça c’est du subjonctif pur. Si on dit : « Je vais m’arranger pour que tu peux venir », ça ne marche pas, déjà ce n’est pas beau et ce n’est pas naturel grammaticalement, c’est incorrect.

2️⃣ La condition / Restriction

À condition que = Je veux bien le faire, à condition qu’elle comprenne

Pourvu que = Pourvu que tu sois à l’heure, ce soir-là

À moins que = Je verrai demain, à moins qu’il n’aille à la gare avant moi

3️⃣ L’opposition / La concession

Bien que = Bien que nous soyons nombreux, nous avons assez de chaises

Quoique = Quoiqu’il veuille faire, laisse-le !

4️⃣ Le temps ou l’anticipation

Avant que = Dépêche-toi avant qu’elle ne revienne !

Jusqu’à ce que = Attendez-ici jusqu’à ce que le docteur vienne vous chercher

En attendant que = Je vais téléphoner en attendant que vous reveniez

5️⃣ Un but négatif ou la crainte ; la peur

La crainte et la peur c’est la même chose sauf que la crainte c’est un peu plus formel. Donc « Avoir peur » c’est to be afraid of et « Craindre » quelque chose, c’est to fear something. Donc c’est la même chose, le message que vous faites passer est le même, mais craindre c’est un verbe un peu plus formel.

De peur que = Tu parles doucement de peur qu’il n’entende ?

De crainte que = Tu parles doucement de crainte qu’il n’entende ?

Maintenant que nous avons vu des exemples, laissez-moi vous parler du « ne ». Oui, vous l’avez déjà probablement entendu, même dans mes phrases d’exemples, au subjonctif il y a souvent un « ne » avec certains verbes notamment les verbes de peur, ou avec des conjonctions. En fait. Ne confondez pas ce « ne » avec une négation, car ce n’est pas une négation. C’est un « ne » appelé en grammaire « ne stylistique ». Il donne une touche plus élégante et complète à la phrase, mais ne constitue pas une négation, alors attention !

Si je dis : « Tu parles doucement de peur qu’il n’entende ? » ici j’ai un « ne » stylistique. Il est optionnel et on peut ne pas l’utiliser, et à l’oral vous allez entendre la même phrase sans le « ne », la plupart du temps parce qu’on essaie toujours de raccourcir au maximum, à l’oral. Maintenant, vous savez comment ça marche en français, on contracte beaucoup.

Voyons quelques phrases avec le « ne » et sans le « ne ». Exactement les mêmes phrases, mais je vais vous montrer la différence quand j’utilise la formulation complète avec la grammaire, avec le « ne » stylistique qui appartient au subjonctif, et quand je ne l’utilise pas. Ça ne change rien à ma phrase, elle a le même sens, elle veut dire la même chose, mais en général on va préférer ne pas l’utiliser surtout à l’oral pour aller plus vite pour être moins formel(le), mais c’est tout à fait correct de mettre le « ne » dans la phrase.

1️⃣ Je verrai demain, à moins qu’il n’aille à la gare avant moi

    Je verrai demain, à moins qu’il aille à la gare avant moi

2️⃣ Dépêche-toi avant qu’elle ne revienne !

     Dépêche-toi avant qu’elle revienne !

3️⃣ Tu parles doucement de peur qu’il n’entende ?

     Tu parles doucement de peur qu’il entende ?

Vous voyez, vous pouvez omettre le « ne », ce n’est pas obligatoire et la plupart du temps, on ne le prononce pas à l’oral. Ça rend la phrase plus facile, moins formelle.

Rappelez-vous donc : le subjonctif est utilisé avec des verbes qui expriment les émotions, les verbes du cœur, pas de la tête, pas de la raison ou de la lucidité mais de l’incertitude, et également avec les conjonctions que j’ai citées dans cet épisode.

J’espère que c’est utile pour vous. Alors, cet épisode est court c’est vrai, c’est un petit point de grammaire parce que je sais que le subjonctif ce n’est pas facile, mais si vous mémorisez par cœur ce qui constitue le subjonctif, donc c’est un petit effort de mémoire, bon, eh bien là… Un petit effort de révision, eh bien là ça devrait être beaucoup plus facile mais le subjonctif… j’adore dire cette phrase, je sais que je le dis toujours mais, c’est pas intuitif. Ça va devenir mon slogan : c’est pas intuitif. « Le français, c’est pas intuitif ! ». Le subjonctif ce n’est pas intuitif, ça n’existe pas forcément dans toutes les langues, dans toutes les structures grammaticales, donc il faut l’apprendre. J’espère que c’est utile pour vous, n’hésitez pas à réécouter l’épisode, prendre des notes, regarder la transcription automatique sur votre écran ou aller sur mon site internet pour avoir la transcription gratuite. Je vais la mettre en ligne dès que possible.

Je vous souhaite une excellente semaine et je vous dis à très bientôt pour le prochain épisode dans ce podcast, je vous invite à écouter les autres épisodes parce qu’il y a quand même déjà deux saisons disponibles et la 3 qui est en cours, donc nous avons quand même déjà je crois 48 épisodes pour l’instant, vous avez quand même de quoi écouter pour travailler sur votre compréhension orale.

Donc, à très bientôt dans le podcast Apprends et Parle. C’était Amandine, votre professeure de français. Merci à tous, merci à toutes, merci aussi aux nouveaux abonnés sur ce podcast, je vous remercie de votre fidélité et de votre écoute et je vous souhaite un très bon week-end. A très bientôt tout le monde, au revoir !

OUTRO :Merci d'avoir écouté ce podcast. N'oubliez pas que vous pouvez me retrouver sur Instagram et YouTube pour plus de contenu sur le Français et visiter mon site internet : apprendsetparle.com pour retrouver mes lecons en ligne, mes livres, mes articles et plus encore. Un grand merci et à très bientôt à tous sur Apprends et Parle !