APPRENDS ET PARLE : LE PODCAST ! 🎧 ÉPISODE 6 (SAISON 3) - "JEANNE D'ARC, LA PUCELLE D'ORLEANS" 📝​ TRANSCRIPTION

APPRENDS ET PARLE : LE PODCAST ! 

ÉPISODE 6 (SAISON 3) 🎧​ "JEANNE D'ARC, LA PUCELLE D'ORLEANS" TRANSCRIPTION

INTRO :Bonjour à tous et bienvenue dans le podcast de APPRENDS ET PARLE. Je suis Amandine et je suis professeure de Français. J'enseigne le Français aux non-Francophones depuis 6 ans. 

Bienvenue dans un nouvel épisode sur Apprends et Parle, le podcast Français qui vous parle de la langue française, de la culture, de l’histoire et de la grammaire, aussi ! Des épisodes hebdomadaires (donc chaque semaine), plus ou moins courts, plus ou moins longs, tout dépend du thème, pour vous aider à améliorer votre compréhension du français !

Je suis Amandine, je suis professeure de français et je vous souhaite la bienvenue dans l’épisode 6 de la saison 3.

Vous avez probablement déjà entendu parler de Jeanne d’Arc ? La seule chose que vous avez dû retenir - et c’est le portrait qu’on fait parfois un peu sarcastique quand on parle d’elle entre amis ou qu’on fait des blagues pas très drôles - que c’est une jeune femme qui avait des visions, qui parlait à Dieu et qui a été brûlée par les Anglais pour hérésie. Ça, c’est la version courte et pas très flatteuse. Mais vous savez quoi ? J’ai une version plus longue, plus juste, et plus historique. Quelque chose d’intéressant pour vous dans cet épisode.

Installez-vous bien, prenez un café, un thé, un verre de vin si c’est l’heure de l’apéritif, et laissez-moi vous parler de Jeanne d’Arc…

Jeanne d’Arc, dite La Pucelle ou La Pucelle d’Orléans, est née à Domrémy, en Lorraine, en 1412 (je ne suis pas certaine de son mois de naissance, j’ai trouvé Janvier, mais je préfère ne pas utiliser une date alors que l’histoire la dit « incertaine », donc elle est née en 1412, c’est tout). Jeanne vient d’une famille de paysans plutôt aisée, son père s’appelle Jacques d’Arc et sa mère s’appelait Isabelle de Vouthon, mais on la surnommait ‘‘Romée’’. Jeanne d’Arc est l’aînée d'une famille de cinq enfants, Jeanne est très pieuse (comprenez très religieuse). Elle se rend souvent à l'église pour prier. Alors qu'elle a 18 ans, elle raconte entendre des voix de Saints et d'Archanges depuis l'âge de 13 ans. Elle aurait eu une apparition de Saint Michel sous l'apparence d'un chevalier, de Sainte Marguerite et de Sainte Catherine. Ces voix lui soufflent d'aller rencontrer le dauphin Charles (futur Charles VII), alors évincé de la succession au trône de France par son rival le roi d'Angleterre. Les voix sont insistantes et lui disent de libérer la France des Anglais et de faire sacrer le dauphin à Reims.

Pourquoi libérer la France des Anglais ? Parce que Jeanne est apparue pendant la guerre de cent ans, guerre qui a opposé le royaume de France et d’Angleterre. Je vous rappelle qu’elle est née au 15^ème siècle, en 1412. Donc en plein Moyen-Âge.

Il faut comprendre qu’avant la venue de Jeanne à Chinon (en 1429) la moitié de la France est sous domination Anglaise ou Bourguignonne. Le précédent roi de France, Charles VI, suite à ses accès de folie, a délaissé le lit de la reine Isabeau de Bavière, sa femme. Donc, ils n’ont plus de relation ensemble, de relations physiques. Il se dit donc qu’il est impossible que son fils soit le sien, son fils Charles VII, et qu'il est probablement le fils du duc d'Orléans, le frère cadet du roi, donc un fils illégitime.

La folie intermittente de Charles VI a, par ailleurs, entraîné une grande faiblesse du royaume. Les princes de la famille royale se sont disputés le pouvoir. Les Anglais en ont profité pour envahir la France. L'armée royale Française a été écrasée, en 1415, à la bataille d'Azincourt, et en 1420, la reine Isabeau est obligée de signer le traité de Troyes, qui déclare qu'à la mort de Charles VI, le royaume de France reviendra, non pas à son fils le dauphin Charles (futur Charles VII), mais à son gendre Henri V d'Angleterre, puis au fils de celui-ci. En clair, le traité de Troyes signé par la reine Isabeau déshérite le dauphin Charles. Heureusement pour lui, quand Henri V et Charles VI meurent à quelques semaines d'intervalle en 1422, Henri VI d’Angleterre n'a encore qu'un an, il est beaucoup trop jeune pour être sacré roi. Mais de son côté, le dauphin Charles (Charles VII, suivez bien) il est dans l'impossibilité de se rendre à Reims, la ville où sont sacrés tous les rois de France, car toute la région est envahie par les Anglais. Et on sait aussi que la légitimité de sa filiation est contestée. Donc il est considéré illégitime inapte à devenir Roi de France. Là je parle de Charles VII. Notez-bien que les ’’Charles’’ ce sont les Français, et les ‘’Henri’’, ce sont les Anglais. En général, Henri pour un roi c’est souvent en Angleterre, c’est comme ça qu’on peut se repérer, et Charles, c’est souvent en France.

Et c’est là que Jeanne d’Arc entre en scène. C’est grâce à cette jeune fermière qui entend des voix angéliques depuis l’âge de 13 ans que le dauphin Charles va devenir le futur Charles VII, roi de France.

Malgré les réticences de sa famille, Jeanne qui entend des voix qui disant clairement : de chasser les Anglais hors de France, quitte la Lorraine, traverse une partie de la France et rencontre Charles à Chinon, le 25 février 1429. Par sa timidité, sa foi, son assurance et l'enthousiasme qu'elle soulève dans le peuple, elle dissipe les hésitations du dauphin et de son entourage. Charles accepte de la laisser rejoindre Orléans pour y briser le siège des Anglais. Son arrivée dans la ville redonne courage aux Orléanais et redonne confiance aux soldats Français qui sont épuisés. Est-ce que vous pouvez imaginer qu’à cette époque, en 1429, Jeanne elle doit avoir peut-être 16 ans, 16 ans et demi, et elle va quand même, elle va rencontrer le dauphin, c’est pas n’importe qui, c’est pas un fermier dans un village c’est le futur roi de France, c’est un homme, il est jugé illégitime, certes, mais c’est quand même la royauté. Elle va quand même réussir à la rencontrer, à le motiver, à le convaincre et il va la suivre. Le futur roi de France qui a du mal à accéder au trône et qui finalement, finit par douter de sa légitimité, va écouter une femme qui n’est même pas majeure, si elle a 16 ans à cette époque-là, et il va lui faire confiance et elle va le guider. Je pense que c’est pas tous les jours qu’on voit ça dans l’histoire. Surtout qu’il s’agit d’une femme et qu’à cette époque, les avis des femmes n’étaient pas écoutés et les conseils pas n’étaient pas nécessairement suivis. De plus elle fait partie du peuple. Certes, ses parents sont aisés mais elle ne fait pas partie de la noblesse ou de la royauté c’est une fille de paysan c’est une simple fermière.

L'action de Jeanne va tout changer. La victoire à Orléans brise l'impression que les Anglais sont invincibles. Elle parvient à conduire Charles VII à travers des territoires ennemis. Le sacre à Reims en Juillet 1429 fait comprendre à la population Française que les terres occupées par les Anglais, ne leur appartiennent pas et qu’ils ne sont pas invincibles. Le peuple Français comprend que le vrai roi de France est, non pas Henri VI d’Angleterre, mais Charles VII de France. Que Charles a été choisi et sacré par Dieu. Ce changement d'état d'esprit va permettre aux Français de reconquérir, en moins de 25 ans, la totalité du royaume (excepté Calais) et de terminer victorieusement, en 1453, la guerre de Cent Ans, puisque le nouveau roi a désormais le soutien du peuple.

Après cet important succès - réussir à combattre les anglais et amener Charles VII jusqu’à Orléans - Jeanne convainc le dauphin Charles de se faire sacrer roi à Reims, ville où traditionnellement les rois de France sont sacrés (donc comprenez ‘’couronnés’’) depuis des siècles, mais qui, à l'époque, était située en plein territoire contrôlé par l'ennemi (les Anglais). La libération d'Orléans a rendu de la légitimité à la cause du dauphin, et de la confiance à ses partisans ; les villes (pourtant sous domination Anglo-Bourguignonne), que traversent Jeanne, le dauphin et son escorte, leur ouvrent leurs portes. Et Charles VII est sacré à Reims, le 17 Juillet 1429.

Il n’y a pas que cette victoire non plus pour Jeanne. Elle a, certes, battu les Anglais à Orléans et a accédé à Reims avec le roi, enfin, le dauphin qui est devenu roi grâce à son intervention et son courage, elle a quand même réussi à le convaincre d’aller jusque là-bas pour se faire couronner et récupérer son royaume, ce qui lui appartenait de droit divin, de droit filial, mais en plus, elle a aussi vaincu les anglais à Patay.

Après ça, Jeanne continue la guerre. Rien ne l’arrête. Elle échoue à reprendre Paris, tenu par les partisans du duc de Bourgogne. Malheureusement, l'année suivante, donc le 23 Mai 1430, Jeanne est capturée par les Bourguignons à Compiègne, puis vendue aux Anglais qui, finalement, la condamnent au bûcher car elle est accusée de sorcellerie. Ça je vais dire c’est très classique pour l’époque. Autant les Français voient en Jeanne l’incarnation de la volonté divine, autant les anglais voient en elle une pécheresse dévouée au diable. Elle est accusée de sorcellerie, donc d’hérésie car elle entend des voix, mais ils ne peuvent pas vraiment l’accuser de beaucoup de choses, elle n’a pas pratiqué activement la sorcellerie ou la magie noire. Elle n’a pas fait de rituel, elle n’a possédé personne. Elle est accusée cependant d’avoir porté des habits d’homme (donc elle est accusée d’avoir porté des habits masculins) et elle est accusée d’avoir quitté ses parents sans leur autorisation. Jeanne est effrayée par ses juges – imaginez, vous avez quoi ? 19 ans, et vous êtes entourée, au moyen-âge, d’hommes et de religieux qui vous pointent du doigt et vous accusent. Vous êtes seule… Jeanne signe l'adjuration de ses péchés : c’est-à-dire qu’elle reconnaît qu'elle a eu tort de s'habiller en homme et de faire la guerre comme un homme. Mais, de retour en prison dans sa cellule, elle remet son pantalon, ses vêtements masculins, et est accusée de relapse (relapse, en anglais c’est quand on commet plusieurs fois les mêmes erreurs et qu’on n’a pas compris de ses erreurs). En français on dirait qu’elle est accusée de « récidive ». Elle aurait expliqué qu’elle avait revêtit son armure en prison (donc un pantalon comme les hommes) pour se protéger des soldats et probablement pour éviter d’être harcelée ou agressée physiquement, vous me comprenez, et ce sont toutes ces choses accumulées qui malheureusement ont raison de son sort. Donc quand les Anglais voient qu’elle se rhabille en homme après avoir signé un papier avouant ses fautes et disant qu’elle avait eu tort de s’habiller en pantalon, elle remet son pantalon. Et là, c’est la fin. Pour les Anglais, elle a trahi sa parole. C’est-à-dire qu’elle ne peut pas lutter contre l’église, le jugement, la peur de ses ennemis, la haine et le fait que c’était une femme et qu’à cette époque, on ne faisait pas ce qu’elle a fait, parce que ça voulait dire qu’on était possédée par le démon, folle, hérétique, etc… Bref, de toute façon elle n’aurait pas pu s’en sortir. Donc, c’est le coup de grâce, et les anglais décident de la condamner à mort.

Suite à ce procès, et à sa dernière action en prison avec son pantalon, Jeanne est brûlée vive sur la place du Vieux-Marché à Rouen, en présence de ses juges et de tout un public. C’est l'évêque Pierre Cauchon  qui a décidé de son sort. A l’époque, on brûlait les hérétiques normalement, c’est-à-dire tous ceux qui s’opposaient à la foi chrétienne, donc Jésus, la Bible… Donc, elle a été brûlée pour hérésie c’est-à-dire sorcellerie, hérésie, magie noire, normalement, on vous brûlait à l’époque pour expier les péchés, faire sortir les démons parce qu’il n’y avait que le feu qui pouvait purifier. Donc je pense que la principale cause de - pas de son arrestation mais de sa mort c’était le bucher donc purification par le feu, purification totale, donc sorcellerie parce que la première chose dont elle était accusée c’était d’entendre des voix, donc sorcellerie, hérésie, etc.

Après sa mort, Jeanne d'Arc est rejugée (donc à titre posthume) à la demande de sa mère (d’ailleurs, pendant son interrogatoire en 1430, Jeanne avait donné le nom de famille de sa mère quand elle s’est présentée, selon la coutume de son pays à cette époque, donc la coutume Française). Ce second procès aboutit à la réhabilitation de Jeanne et de toute sa famille. Le jugement est prononcé le 7 juillet 1456 et il déclare le premier procès et ses conclusions « nuls, non avenus, sans valeur ni effet ». Imaginez quand même : le premier procès était en 1430, là, on est en 1456, donc 26 ans plus tard. Imaginez devoir attendre 26 ans pour que votre fille soit jugée non coupable, mais le mal est fait : Jeanne n’était plus. Jeanne était partie, elle était décédée, c’était terminé.

Jeanne est béatifiée en 1909 puis canonisée en 1920 par l'Église catholique. Jeanne d'Arc reste une figure emblématique de la France et sa protection est souvent invoquée par ceux qui pensent le pays menacé. Encore maintenant, la ville d'Orléans célèbre tous les ans sa libération en organisant les fêtes de Jeanne d'Arc, dites « Fêtes Johanniques », vers fin Avril-début Mai. En Lorraine, vous pouvez visiter sa maison à Domrémy. Et il existe un musée Jeanne d’Arc à Orléans si par hasard, ça vous intéresse.

Pour revenir à son surnom, « la pucelle d’Orléans », à l’époque en vieux français, c’était une façon commune d’appeler une jeune fille. La pucelle. De nos jours, notamment en 2026, ça fait référence à une femme qui n’a pas encore connu d’intimité physique, avec une autre personne, donc attention, n’utilisez pas ça pour désigner une jeune femme de nos jours, ça risque d’avoir une connotation négative ou pas forcément très sympa.

Concernant le roi qu’elle a aidé à être sacré, vous vous demandez peut-être pourquoi il n’a pas agi en sa faveur, puisqu’il était roi et avait du pouvoir, pour la sauver et l’empêcher d’être brûlée à seulement 19 ans ? Il y a plusieurs raisons, financières, politiques et diplomatiques.  Jeanne d'Arc avait été vendue aux Anglais pour une grosse somme. Le roi n'avait pas les fonds nécessaires de manière immédiate. Sa trésorerie n’était pas extensible. Reconnaître et racheter Jeanne aurait signifié que le roi soutenait une femme jugée pour hérésie par l'Église. Cela risquait de donner raison aux Anglais qui prétendaient que Charles VII tenait son pouvoir du diable et d'une sorcière.  Et enfin, Charles VII cherchait à négocier et à asseoir son pouvoir par la voie diplomatique. Une action militaire agressive ou un compromis direct pour la sauver ce serait avéré presque impossible face à la puissance Anglaise de l'époque.

De nos jours, je sais, on dirait qu’il était hypocrite, opportuniste et absolument pas féministe, mysogine au possible, ça me fait penser à la famille de Marie-Antoinette, qui n’a rien tenté pour la récupérer avant sa décapitation. Maintenant en 2026 notre perception serait totalement différente bien sûr. En parlant de Marie Antoinette, j’ai fait un épisode dans la saison 1 de ce podcast - si ça vous intéresse… - mais je pense que tout ça, ça a joué en la défaveur de Jeanne, la pauvre, après sur le plan personnel, je n’ai aucune idée de ce que pensait le roi. Était-il effectivement, hypocrite ? S’était-il finalement bien servi d’elle ? Pensait-il davantage à sa réputation qu’à sauver une fervente admiratrice de la royauté qui en plus, s’est battue pour lui… ? Je ne sais pas. A-t-il regretté de n’avoir rien fait pour l’aider ? Peut-être. On ne peut pas savoir ce qu’il avait dans la tête, malheureusement. L’histoire nous donne toujours beaucoup de théories basées sur des lettres échangées, des faits, des suppositions aussi sur le caractère des personnages historiques, ou la façon dont ils percevaient les choses, mais au final, si on n’était pas avec eux, dans leur tête, dans le cercle proche… c’est presque impossible au final de deviner qui pensait quoi. Charles VII voulait la paix avec les bourguignons qui étaient alliés des Anglais et il préférait privilégier les pourparlers plutôt que la guerre. Alors oui, peut-être qu’il a préféré sacrifier une femme dite folle et possédée.

Voilà pour cet épisode, je vous remercie de m’avoir écoutée, j’espère qu’il a été utile, appréciable, agréable, j’espère que peut être vous avez appris un petit peu plus de choses sur cette partie de l’histoire et sur Jeanne d’Arc, j’ai fait des recherches bien sûr, sur elle, je ne suis pas historienne je suis juste professeure de français mais dans ces épisodes j’essaie de vous apporter le plus de précisions possibles sur la culture, sur l’histoire, sur la langue française, etc.

Je vous remercie d’avoir écouté cet épisode, d’être restée avec moi jusqu’à la fin, je vous souhaite une très bonne semaine et je vous retrouverai la semaine prochaine dans un nouvel épisode dans cette émission, dan ce podcast Apprends et Parle. C’était Amandine, votre animatrice et professeure de français en ligne. Vous pouvez visiter mon site internet si vous recherchez des cours de français en ligne, des cours privés avec moi, ou si vous souhaitez rejoindre mon club de lecture en ligne, tout le monde est le ou la bienvenue. Merci beaucoup tout le monde, au revoir

OUTRO :Merci d'avoir écouté ce podcast. N'oubliez pas que vous pouvez me retrouver sur Instagram et YouTube pour plus de contenu sur le Français et visiter mon site internet : apprendsetparle.com pour retrouver mes lecons en ligne, mes livres, mes articles et plus encore. Un grand merci et à très bientôt à tous sur Apprends et Parle !