APPRENDS ET PARLE : LE PODCAST ! 🎧 ÉPISODE 7 - " UNE ANECDOTE AU PASSÉ COMPOSÉ : RENDEZ-VOUS CHEZ LE COIFFEUR" 📝​ TRANSCRIPTION

APPRENDS ET PARLE : LE PODCAST ! 

ÉPISODE 7 🎧​ "UNE ANECDOTE AU PASSÉ COMPOSÉ : RENDEZ-VOUS CHEZ LE COIFFEUR" TRANSCRIPTION

INTRO : Bonjour à tous et bienvenue dans le podcast de APPRENDS ET PARLE. Je suis Amandine et je suis professeure de Français. J'enseigne le Français aux non-Francophones depuis 6 ans. 

Bonjour, bonjour ! Comment allez-vous ? Bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Apprends et Parle. Aujourd’hui, dans cet épisode, je vais utiliser le passé composé pour parler d’une anecdote que j’ai vécue. Mais d’abord : une anecdote, c’est quoi ? Une anecdote, c’est une petite histoire amusante ou intéressante qui vous est arrivée, en général, dans le passé, et qui peut être racontée à vos proches.

Si vous souhaitez retrouver la transcription de cet épisode, je vous invite à aller sur mon site internet : apprendsetparle.com pour retrouver gratuitement - oui, gratuitement - la transcription de ce podcast, de cet épisode, et des précédents !

Mon anecdote concerne mes cheveux et ma dernière visite chez le coiffeur. J’avais pensé faire une vidéo YouTube pour raconter cette petite aventure, mais finalement, je n’ai pas trouvé l’opportunité alors, je vais transformer cette histoire en épisode de podcast. Ce n’est rien d’extraordinaire, bien sûr, mais c’est une histoire que j’ai vécue, qui m’est vraiment arrivée, une décision que j’ai prise, une journée que j’ai vécue et je vais la raconter dans ce podcast pour favoriser, également, votre compréhension orale.

Comme je l’ai dit, je vais utiliser le Passé Composé. Alors, d’abord, je rappelle ce qu’est le Passé Composé : le Passé Composé c’est le passé comme en Anglais - pour faire un parallèle - pour parler de choses qui sont terminées. Des choses qui sont arrivées dans le passé, hier, ou la semaine dernière ou il y a quelques années. Je vais donc utiliser ce temps pour parler de mon histoire, parce que les actions sont arrivées une seule fois, de façon ponctuelle. Attention : il est possible aussi que je combine avec l’Imparfait. Vous le savez si vous apprenez le Français, on combine souvent l’Imparfait et le Passé Composé pour parler du passé, pour faire référence à des choses passées.

Mon anecdote commence l’année dernière, donc en 2024. En Avril-Mai 2024 pour être précise. J’ai voulu faire une folie et changer de couleur de cheveux, sauf que pour faire ça, j’avais besoin d’un professionnel. Donc, je ne pouvais pas faire cette transition capillaire moi-même. Enfin, j’aurais pu le faire mais à mes risques et périls. C’est-à-dire que j’aurais pu le faire mais la conséquence pour mes cheveux et aussi le résultat, eh bien, je ne pouvais pas le connaitre donc je n’ai pas tenté ça moi-même, j’ai préféré aller dans un salon de coiffure chez un professionnel.

Je voulais changer de châtain à blond. J’ai donc pris rendez-vous chez la coiffeuse, qui est une femme. Le coiffeur au masculin, la coiffeuse au féminin. J’ai appelé, j’ai pris un rendez-vous. J’ai eu mon rendez-vous pour 9h30, donc, assez tôt le matin. Le jour du rendez-vous, je suis allée au salon de coiffure et quand je suis arrivée, il y avait déjà beaucoup de clientes. Il y avait, je crois, un homme, et peut-être 5 femmes. Je suis arrivée à 9h15, en avance, donc avant mon rendez-vous, quinze minutes avant mon rendez-vous. J’ai dit bonjour, je me suis assise, j’ai sorti mon téléphone. Il pleuvait, ce matin-là, alors j’avais pris mon parapluie. J’ai posé mon parapluie près de moi et je me suis assise sur un fauteuil, à côté d’un monsieur, un autre client. Jusque-là, tout allait bien. Pour l’instant, rien de très transcendant, je sais, c’est un simple rendez-vous chez le coiffeur, on prend rendez-vous, on arrive, on s’installe. Puis, la coiffeuse m’a regardé et est venue vers moi, elle m’a demandé ce que je voulais faire, je lui ai expliqué. J’ai attendu. J’ai attendu, 15 minutes, 20 minutes, 40 minutes… Je voyais les gens passer et les clientes avoir leur soin, leur coupe de cheveux, leur couleur, leur shampoing, et je me disais que c’était bientôt mon tour. Mais au bout d’une heure, j’ai vu que le salon de coiffure se vidait, les clientes partaient, et je ne passais toujours pas. Au final, la coiffeuse est revenue vers moi et m’a encore posé des questions, j’ai expliqué, j’ai senti les autres personnes qui écoutaient et qui nous regardaient, les autres clientes restantes autour de nous, je n’ai pas aimé parce que je suis discrète, mais… j’ai ignoré.

Puis, le temps est passé et au bout de deux heures, c’était enfin mon tour ! Deux heures, oui. Je suis arrivée à 9h15 et je suis passée vers 11h20-11h30, quelque chose comme ça. Quand j’ai commencé à poser des questions, la coiffeuse m’a dit que ce que je voulais n’était pas la même chose que ce qu’elle allait faire, et elle m’a annoncé le prix. J’ai trouvé ça cher juste pour décolorer les cheveux. Je n’ai pas aimé la façon dont elle ne m’a pas demandé exactement ce que je voulais faire et quand j’ai expliqué, elle m’a dit que ce n’était pas possible, qu’il fallait faire autrement... Le temps de faire tout ça, ça a pris environ, une heure trente. Je suis sortie du salon vers 14h, ou, je crois 14h15, quelque chose comme ça. J’étais blonde, c’était joli, c’était différent. Puis, au bout d’une semaine, j’ai remarqué que mes cheveux prenaient une couleur différente, ils commençaient à être un peu plus jaunes, un peu plus blond vénitien, avec des reflets caramel, et je n’ai pas du tout aimé. Ce n’était pas beau. Je ressemblais à Pikachu ! Sans compter aussi que mes cheveux étaient très secs et fragilisés par la décoloration et la patine, c’est-à-dire la couleur blonde utilisée.

Au bout d’une semaine et demie j’ai décidé de récupérer les dégâts, les dommages, et d’aller dans un magasin pour acheter une couleur châtain. J’ai dû faire au moins trois couleurs différentes en un mois pour récupérer ma couleur naturelle, et je n’ai pas eu le résultat attendu. Parce que quand vous faites du blond, par exemple, la couleur se délave, ça veut dire quoi ? Ça veut dire qu’à force de faire des shampoings et de laver le cheveu, la couleur n’est plus aussi intense et vibrante, elle devient plus fade, moins forte. Et la couleur change de teinte, de nuance. Un peu, mais ça change. Et au fil du temps, mon châtain est devenu caramel avec des reflets un peu roux et ce n’était pas satisfaisant pour moi, ça ne me plaisait pas du tout. En plus, dans mes vidéos Instagram avec la lumière, ça donnait une couleur rousse-orangée un peu bizarre que je n’aimais pas du tout. Et maintenant, c’est passé, j’ai réussi, je crois, à récupérer ma couleur. Mais j’ai dû être patiente et faire moi-même beaucoup de couleurs pour récupérer ça. Donc des couleurs que j’ai achetées au supermarché et que j’ai fait moi-même à la maison.

C’est vrai qu’on veut souvent changer sa couleur naturelle mais finalement, si on réfléchit, le naturel est en adéquation avec nos yeux, nos sourcils, notre couleur de peau et vouloir changer ça peut ruiner encore plus le cheveu, finalement, que de rester avec sa couleur naturelle. En plus, les couleurs changent les textures des cheveux : plus vous allez faire des couleurs claires, plus vous allez avoir les cheveux secs ou cassants, par exemple, et ils seront fins. Et plus vous allez faire des couleurs foncées, plus le cheveu va avoir l’air épais et doux et en bonne santé. En tout cas c’est mon expérience, à chaque fois que mes cheveux sont foncés, ça va, ils sont en bon état et quand ils sont plus clairs, malheureusement, ou décolorés, c’est une catastrophe.

Voilà pour mon anecdote capillaire ! Au passé composé et à l’imparfait, comme vous voyez – comme vous l’entendez, plutôt – j’ai combiné les deux temps pour parler d’un souvenir et aussi d’actions ponctuelles dans le passé, actions qui se sont produites juste une fois. Bien sûr, quand on raconte une histoire comme ça, on peut aussi utiliser le présent car on se remémore, on se souvient des scènes et de ce qui s’est passé et on ajoute un peu de suspens à notre récit, à notre histoire, donc le présent est aussi permis pour raconter une anecdote.

Je vous remercie d’être restés avec moi jusqu’à la fin de cet épisode, épisode numéro sept de ce podcast. Merci aux nouvelles personnes qui restent avec moi sur Spotify, et qui s’abonnent. Je le rappelle bien sûr : c’est complètement gratuit de s’abonner à Spotify, à YouTube, à Instagram, etc, donc merci beaucoup, j’espère vraiment vous aider pour votre compréhension orale, et je vous verrai très bientôt dans le prochain épisode de ce podcast avec des sujets variés, des sujets du quotidien, la culture, la cuisine, la France ou simplement l’histoire et pourquoi pas aussi parler un petit peu de la grammaire ou de la conjugaison en Français, pourquoi pas, tout est bon pour travailler sa compréhension orale. Mais je reviendrai très vite pour l’épisode 8.

Merci à toutes et à tous, un grand merci et à très bientôt sur le podcast Apprends et Parle. Merci beaucoup, au revoir tout le monde !

OUTRO : Merci davoir écouté ce podcast. N'oubliez pas que vous pouvez me retrouver sur Instagram et YouTube pour plus de contenu sur le Français et visiter mon site internet : apprendsetparle.com pour retrouver mes lecons en ligne, mes livres, mes articles et plus encore. Un grand merci et à très bientôt à tous sur Apprends et Parle !